Trucos para Age of Empire II

En esta entrada se muestran los trucos para tomar ventaja en el juego de computadora Age of Empire II.

1000 de comida: cheese steak jimmy's
1000 de oro: robin hood
1000 de piedra: rock on
10000 de madera: lumberjack
Hombre VDML en tu aldea: I love the monkey head
Construcción rápida: aegis
Coche cobra: how do you turn this on
Suicidarse: wimpywimpywimpy
Controlar a los animales: natural wonders
Mapa completo: marco
Furious the Monkey Boy: furious the monkey boy
Perder instantáneamente: resign
Ganar instantáneamente: i r winner
Matar a todos los oponentes: black death
Matar al oponente que quieras (del 1 al 8): torpedo(1-8)
Sin sombras: polo
Unidad de sabotaje: to smithereens
No escuchar provocaciones: !mute
Volver a escucharlas: !nomute

Logros para Age of Empire

Logro	Descripción
Primer castillo	El castillo fue la principal fortaleza durante la época medieval. Tu legado futuro está asegurado.
¡Apenas un corte superficial!	A veces, es necesario tomar decisiones difíciles para alzarse con la victoria. Has perdido 25 unidades en los combates de esta batalla. Por lo general, es conveniente darle un aumento de velocidad o armadura a una unidad desfasada desarrollando la tecnología
Experto en escaramuzas	Has eliminado a más de 50 unidades en una única sesión.
Primer mapa aleatorio	Cuando estés listo para adentrarte en lo desconocido, podrás conquistar el mundo. El reto del mapa aleatorio es para aquellos que quieran atacar o defenderse por tierra o mar, y que quieran protegerse de aquellos que amenazan su imperio. ¡A las armas!
Enemigo de los ingleses	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los ingleses en el campo de batalla.
Rivales misteriosos	¡Te has enfrentado a lo desconocido! Al jugar contra oponentes aleatorios, descubrirás las más variadas combinaciones de unidades, tácticas, y tecnologías. Analiza sus puntos fuertes y débiles para convertirte en un gran líder.
Aún así, sobreviví	Has perdido más de 100 unidades en esta batalla. A pesar de todo, si las has aprovechado bien contra tu enemigo, están bien empleadas. Acostúmbrate a analizar las estadísticas de la partida tras cada batalla. ¿Has usado la combinación ideal de unidades? ¿
Luz cercana o Adopción temprana
¡Wololo! Unidad enemiga convertida	Las civilizaciones se conquistan tanto con ideas como con armas. Celebra el éxito en esta batalla convirtiendo unidades enemigas.
1.ª victoria	¡Felicidades! Has logrado la primera de muchas victorias futuras en modo multijugador.
Un tropezón no es caída	Para algunos líderes, perder 15 edificios en una sola sesión sería razón suficiente para retirarse y dimitir. No para ti.
Masacre	Has perdido 150 unidades durante este conflicto. Desgraciadamente, no todas las batallas acaban con una victoria aplastante en la que los vencedores pueden jactarse de sus habilidades durante los banquetes de celebración. A veces, ser un buen general impl
No hay marcha atrás	Has arrasado 50 edificios en esta campaña. Tus enemigos se lo pensarán dos veces antes de volver a desafiarte.
Anfitrión primerizo	¡Has organizado tu primera partida multijugador!
Enemigo de los francos	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los francos en el campo de batalla.
Enemigo de los celtas	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los celtas en el campo de batalla.
Enemigo de los bizantinos	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los bizantinos en el campo de batalla.
¡Eres el jugador más valioso!	Has conseguido tu primer premio MVP. El jugador más valioso en una partida de Age of Empires II es el que consigue destruir el mayor número de edificios enemigos y eliminar a más unidades. Los ataques agresivos y la destrucción completa de edificios enemi
Enemeigo de los persas	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los persas en el campo de batalla.
Comandante	Has eliminado a más de 500 unidades en una única sesión. ¡Tienes las condiciones necesarias para llegar muy lejos!
Enemigo de los godos	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los godos en el campo de batalla.
Enemigo de los españoles	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los españoles en el campo de batalla.
Enemigo de los chinos	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los chinos en el campo de batalla.
Enemigo de los mongoles	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los mongoles en el campo de batalla.
Aliado leal	¡Hoy se cumple el hito de tu décima batalla online! ¡Que repiquen las campanas y que los aldeanos dejen sus quehaceres para brindar por tu salud y liderazgo! Habrá más batallas, victorias o derrotas, pero siempre habrá algo que aprender. ¡Felicidades en e
Enemigo de los turcos	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los turcos en el campo de batalla.
Enemigo de los aztecas	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los aztecas en el campo de batalla.
Que no quede nada en pie	En esta campaña has destruido más de 100 edificios. Tu nombre es sinónimo de leyenda entre tus enemigos.
General	Has luchado por la victoria en 10 partidas (modo Un jugador). ¡Sigue así!
Enemigo de los teutones	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los teutones en el campo de batalla.
Enemigo de los vikingos	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los vikingos en el campo de batalla.
Campaña ''William Wallace'' completada	Llegamos a este lugar sin intenciones pacíficas y preparados para la lucha, decididos a resarcirnos de nuestros errores y a liberar a nuestro país. Dejad que vengan vuestros señores y que nos ataquen: estamos listos para luchar. - William Wallace (1297)
Enemigo de los coreanos	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los coreanos en el campo de batalla.
Enemigo de los sarracenos	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los sarracenos en el campo de batalla.
Enemigo de los hunos	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los hunos en el campo de batalla.
Enemigo de los japoneses	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los japoneses en el campo de batalla.
Enemigo de los mayas	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los mayas en el campo de batalla.
Creación de tu primera Maravilla	Has construido una Maravilla, resplandeciente pináculo que representa todo un logro para tu civilización. Es un símbolo de esperanza para el mundo y, si consigues protegerlo, se convertirá en un legado eterno.
Fénix naciente	Para algunos líderes, perder 50 edificios en una sesión significaría la derrota más absoluta. Pero tú resurgirás de tus cenizas siempre que tengas madera y aldeanos.
Hasta las cenizas	Has arrasado tu edificio número 500... y esto es solo el comienzo. ¡Enhorabuena!
Enemigo de los italianos	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los italianos en el campo de batalla.
Primer combate total	Combate total combina decisiones rápidas y acción instantánea. En este modo, perfeccionarás tus habilidades como líder al librar batallas campales.
Enemigo de los eslavos	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los eslavos en el campo de batalla.
Poder de persuasión	Cada conversión exitosa genera un beneficio doble para tu equipo: elimina a un atacante enemigo y aumenta tu propio ejército. Durante tu carrera, has convertido a 50 unidades.
Enemigo de los incas	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los incas en el campo de batalla.
Enemigo de los magiares	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los magiares en el campo de batalla.
Cinco maravillas	Pocos líderes poseen la economía necesaria para construir una Maravilla, y menos aún un ejército fuerte o alianzas para protegerla. Has demostrado tener esas habilidades como veterano de unas cinco maravillas.
Cualquier rival	Has derrotado a oponentes aleatorios 25 veces. Tu leyenda se va forjando tras cada victoria. ¡Enhorabuena!
Enemigo de los indios	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los indios en el campo de batalla.
Patrocinio monacal	La transmisión de ideas y de la religión fueron armas poderosas que influyeron en la formación de los imperios durante la Edad Media. Al capturar a 20 enemigos en una batalla, has demostrado tu habilidad para desplegar y proteger a los monjes.
Terror de los ingleses	Has derrotado a los ingleses en 20 conflictos.
La vida es una lucha constante	Algunos líderes pueden aspirar a construir 100 edificios en su reino. Tú continuaste luchando con valentía hoy incluso tras perder esa cantidad. ¡Mantente firme!
Centésimo castillo construido	Has construido más de 100 castillos a lo largo de tus campañas durante la historia.
Emperador	Has eliminado a más de 2000 unidades en una única sesión. Tu nombre será conocido en todos los rincones de la Tierra.
Maestro del asedio	No hay muro ni castillo que se te resista. Has aprendido todo sobre el asedio al arrasar más de 250 edificios en una misma sesión.
Un poco de historia	Siempre podrás aprender algo útil de cualquier líder legendario, ya sea una táctica, una estrategia o una simple actitud. Lucha sus batallas y estudia su historia para convertirte tú también en uno de ellos. ¡Enhorabuena!
Cinco victorias doradas	¡Has vencido en una partida contra 5 jugadores del sistema (IA)! (1vs5 en dificultad Moderada o superior).
Enemigo de los malíes	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los malíes en el campo de batalla
Victoria con civilización aleatoria	Elegir ''Aleatoria'' como civilización es un gran punto a tu favor. ¡Le gritas al mundo que puedes liderar cualquier civlización hacia la victoria! ¡Sigue así!
Campaña ''Juana de Arco'' completada	Del amor o del odio que pudiera tener Dios por los ingleses no sé nada, pero sé que todos serán expulsados de Francia, excepto los que morirán aquí. - Juana de Arco (proceso judicial de 1431)
1.ª colina (modo Rey de la colina)	No basta con hacerse con la colina, no. El reto es conseguir protegerla del enemigo. Vas por buen camino.
Campeón de los ingleses	Has guiado a los ingleses hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Enemigo de los bereberes	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los bereberes en el campo de batalla
Enemigo de los etíopes	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los etíopes en el campo de batalla
Triplete	¡Has vencido en una partida contra 3 jugadores del sistema (IA)! (1vs3 en dificultad Moderada o superior).
Enemigo de los portugueses	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los portugueses en el campo de batalla
Enemigo de los vietnamitas	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los vietnamitas en el campo de batalla.
Campaña ''Atila el huno'' completada	Atila conoció la traición y la gloria durante sus conquistas contra los romanos. Atila afirmó: ''Se necesita menos valor para criticar las acciones de otros que para defender las propias''. Sigue su ejemplo en tus campañas.
Victoria para la Humanidad	¡Has vencido en una partida contra 1 jugador del sistema (IA)! (1vs1 en dificultad Moderada o superior).
Mil pilas de escombros	Durante tu carrera, has perdido más de 1000 edificios. Todo evento es de alguna forma un hito: cada victoria, cada derrota, incluso cada edificio destruido... Los grandes generales cuentan tanto sus victorias como sus derrotas, y aprenden de estas últimas
A toda marcha	En modo Turbo, tus aldeanos recolectarán recursos y construirán más rápido. Presta especial atención a tus reservas de recursos y a tus aldeanos inactivos. En modo Turbo podrás centrarte en planes estratégicos cuyo desenlance tienen lugar no mucho después
Campaña ''El Cid'' completada	A través de sus conquistas, el Cid fue mucho más que un noble experto en el uso de las armas, ya que resultó ser un personaje capaz de guiar y unir a la gente. Incluso después de su muerte, su legado es más poderoso que las leyes de otros gobernantes meno
Cuarteto	¡Has vencido en una partida contra 4 jugadores del sistema (IA)! (1vs4 en dificultad Moderada o superior).
Media docena	¡Has vencido en una partida contra 6 jugadores del sistema (IA)! (1vs6 en dificultad Moderada o superior). No muchos pueden presumir de ello.
Enemigo de los malayos	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los malayos en el campo de batalla.
Maestro de la conversión	Has demostrado gran maestría en las estrategias de conversión al convertir más de 50 unidades enemigas en una sola partida.
Escombros por doquier	¡Has destruido 5.000 edificios durante tu extensa e ilustre carrera militar! Si tu fama hubiera crecido tan rápido como caen los edificios enemigos, ahora mismo serías conocido en todo el mundo.
1.ª partida en modo Defender la Maravilla	Defender la Maravilla es una manera perfecta para que un líder mejore sus habilidades. Tendrás que formar tu propio ejército y reforzar las estructuras defensivas rápidamente, o atacar a tu enemigo para reducir su fuerza. Coordina a los atacantes para con
Campeón de los celtas	Has guiado a los celtas hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
25 victorias en civilización aleatoria	Tras 25 victorias, has demostrado tener potencial para llevar a cualquier civilización a la gloria. ¡Eres un comandante nato! (Probablemente también puedas comunicarte con los aldeanos en varios idiomas).
Terror de los españoles	Has derrotado a los españoles en 20 conflictos.
Maestro de todas las civilizaciones	Has ganado al menos una partida contra cada civilización de Age of Empires II.
Dos a la vez	¡Has vencido en una partida contra 2 jugadores del sistema (IA)! (1vs2 en dificultad Moderada o superior).
Siete destinos sellados	¡Has vencido en una partida contra 7 jugadores del sistema (IA)! (1vs7 en dificultad Moderada o superior). Algunos campeones del mundo se preparan para los torneos enfrentándose a siete jugadores del sistema (IA) en el nivel de dificultad Difícil.
Enemigo de los birmanos	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los birmanos en el campo de batalla.
General centenario	¡Has luchado en 100 partidas (modo Un jugador)!
20 escenarios (modo Escenario)	Has jugado en tu escenario número 20, ¡felicidades! ¿Qué escribirán los historiadores sobre tus hazañas? ¿Quiénes fueron tus grandes adversarios? ¿Eras un líder astuto o más bien osado? El tiempo lo dirá.
Terror de los francos	Has derrotado a los francos en 20 conflictos.
Campaña ''Saladino'' completada	Al estudiar las campañas de Salah al Din Abu 'l-Muzaffer Yusuf ibn Ayyub ibn Shadi, o ''Saladino'', tal y como lo conocían los cruzados, observarás que cuenta con algunos rasgos propios de los grandes héroes de la antigüedad. Las lecciones de sus campañas
Campaña ''Genghis Khan'' completada	Sus enemigos solo conocen la brutalidad y la velocidad de las conquistas del gran Khan, pero los grandes generales hacen uso de herramientas de cooperación, alianzas, y lealtad. Todas ellas te serán de utilidad en campañas futuras.
Campaña ''Federico Barbarroja'' completada	Al estudiar las campañas de Federico Barbarroja, has descubierto el poder que esconden las reliquias y las ventajas de unificar un imperio. Usa este conocimiento en campañas futuras.
Campaña ''Moctezuma'' completada	Al seguir las luchas de Cuauhtémoc contra Cortés, has puesto en práctica tus habilidades para establecer alianzas sutilmente durante la batalla. El uso preciso de las fuerzas y alianzas puede servirte para superar cualquier obstáculo. Recuerda estas lecci
El marcador pasó las cien	¡Hoy es un día glorioso! Has combatido en cien partidas multijugador contra feroces oponentes online. Tres hurras en tu honor. ¡Jip, jip, hurra! ¡HURRA! ¡HURRA!
Cien mapas aleatorios	Tras 100 partidas de mapa aleatorio, eres considerado un experto. Desde la emoción de la exploración hasta una eficiente distribución y desarrollo de tus aldeas, o la destrucción del enemigo y su consiguiente expulsión fuera de tus fronteras. Maestro de c
Campeón de los españoles	Has guiado a los españoles hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Terror de los godos	Has derrotado a los godos en 20 conflictos.
Terror de los teutones	Has derrotado a los teutones en 20 conflictos.
Enemigo de los jemeres	Gracias a tus diversas habilidades, has derrotado a los jemeres en el campo de batalla.
Constructor pacífico	Carrera de las Maravillas consiste en levantar una economía sólida rápidamente. Intenta equilibrar tu economía y gestionar a los aldeanos para salir victorioso.
Terror de los bizantinos	Has derrotado a los bizantinos en 20 conflictos.
Amigo de mis enemigos	Has realizado más de 500 conversiones exitosas a lo largo de tu carrera. ¡Medio millar de almas más para tu causa!
Campaña ''Alarico'' completada	Mediante trabajo duro y perseverancia, has encontrado un nuevo hogar para el pueblo de Alarico. Ahora hasta los mismísimos romanos conocen el verdadero poder de los godos. Usa las habilidades migratorias adquiridas en conjunto con tu resiliencia para sali
50 victorias	Has salido victorioso en 50 partidas multijugador. ¡Eres todo un veterano y rival que impone respeto!
Conquistador de los ingleses	¡Has derrotado a los ingleses 100 veces!
Terror de los japoneses	Has derrotado a los japoneses en 20 conflictos.
Terror de los chinos	Has derrotado a los chinos en 20 conflictos.
Terror de los sarracenos	Has derrotado a los sarracenos en 20 conflictos.
Terror de los turcos	Has derrotado a los turcos en 20 conflictos.
Terror de los vikingos	Has derrotado a los vikingos en 20 conflictos.
Terror de los mongoles	Has derrotado a los mongoles en 20 conflictos.
Terror de los celtas	Has derrotado a los celtas en 20 conflictos.
Terror de los aztecas	Has derrotado a los aztecas en 20 conflictos.
Terror de los mayas	Has derrotado a los mayas en 20 conflictos.
Terror de los hunos	Has derrotado a los hunos en 20 conflictos.
Apisonadora humana	¡Has destruido 10.000 edificios durante tu extensa e ilustre carrera militar! Puedes armar y desarmar trebuchets mientras duermes; y consideras a una lluvia de flechas de fuego como una cálida presentación. ¡Eres una leyenda viviente!
Velocidad máxima	Ahora que ya has jugado 20 partidas con turbo, posiblemente te hayas acostumbrado a la velocidad y los retos. Céntrate en lanzar tus ataques iniciales más pronto para sorprender al enemigo e interrumpir su dinámica de construcción.
Estrella en ascenso	Has conseguido el título MVP 20 veces. Has demostrado poseer grandes habilidades para la lucha y has superado a otros generales de tu entorno. Tienes un futuro prometedor dentro de este grupo de élite. ¡Enhorabuena!
Campeón de los bizantinos	Has guiado a los bizantinos hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Maestro del mundo medieval	Has completado con éxito todas las campañas de Age of Empires II: The Age of Kings y la expansión Age of Empires II: The Conquerors. Los líderes más capaces usan diversas técnicas para levantar sus imperios. El cuidadoso análisis de la grandeza de estos h
Terror de los persas	Has derrotado a los persas en 20 conflictos.
Terror de los coreanos	Has derrotado a los coreanos en 20 conflictos.
Maestro en enfrentamientos aleatorios	Has derrotado a oponentes aleatorios 250 veces. No hay civilización que se te resista. ¡Enhorabuena!
¡Qué de Maravillas!	Una Maravilla es el mayor logro de todo soberano. Has construido 50 Maravillas a lo largo de tus múltiples campañas durante la historia. Queda claro que eres un maestro en el desarrollo de la economía y de las infraestructuras para respaldarla. Eres todo
Terror de los incas	Has derrotado a los incas en 20 conflictos.
50 escenarios completados	Has jugado en 50 escenarios, ¡impresionante! Cada mundo conquistado te devela nuevas enseñanzas y retos. Todos los grandes líderes basan su conocimiento en las leyendas de aquellos que ya no están entre nosotros. ¡Adelante!
Campeón de los francos	Has guiado a los francos hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Campeón de los teutones	Has guiado a los teutones hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Campeón de los aztecas	Has guiado a los aztecas hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Campeón de los hunos	Has guiado a los hunos hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Conquistador de los hunos	¡Has derrotado a los hunos 100 veces!
1000 castillos	Hoy construiste tu castillo número 1000. ¡Hurra!
Campañas ''Batallas de los conquistadores'' completadas	A través del estudio de las diferentes batallas y líderes, has adquirido habilidades que te serán de gran ayuda en tus conquistas futuras.
Convertir al mundo	Te has centrado en inculcar la religión de tu civilización a tus enemigos. Muy pocos generales cuentan con tu paciencia y sabiduría para gestionar las unidades de monjes con tanta efectividad. Este es un día para celebrar, has convertido a 1000 unidades d
Diez mil ruinas	Durante tu carrera, has perdido más de 10.000 edificios. Los edificios, como los caminos que uno recorre a caballo, al principio pueden parecer eternos, pero no pasa mucho tiempo antes de que se conviertan en una memoria que comienza a quedar en el pasado
Terror de los indios	Has derrotado a los indios en 20 conflictos.
Terror de los italianos	Has derrotado a los italianos en 20 conflictos.
Terror de los eslavos	Has derrotado a los eslavos en 20 conflictos.
Campaña ''Drácula'' completada	Vlad Drácula fue un gobernante severo y por momentos despiadado, aunque los resultados de sus métodos son indiscutibles... Habiendo sido el único hombre de su tiempo capaz de enfrentarse al poder de los otomanos, Vlad demostró que el patriotismo, el caris
Campaña ''El Dorado'' completada	Durante su travesía a lo largo y ancho de la selva amazónica, Orellana y sus leales seguidores tuvieron que enfrentarse a desafíos aun mayores que sus propios miedos y supersticiones. Para superar cada obstáculo que se interpuso en su camino, tuvieron que
Maestro en Combate total	La maestría en Combate total indica la capacidad de tomar decisiones correctas a la vez que levantas una economía sólida aun sufriendo de ataques constantes. Has demostrado esas habilidades tras jugar 50 partidas en Combate total.
5.ª Carrera de las Maravillas	Ahora conoces el camino más corto para construir una Maravilla, y cómo levantar una economía rápidamente. Céntrate en optimizar las tecnologías de recolección y la economía para sorprender a tus oponentes.
Protector de los ingleses	Maestro de arqueros de tiro largo. Has guiado a los ingleses hasta la victoria 50 veces.
Campeón de los godos	Has guiado a los godos hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Campeón de los japoneses	Has guiado a los japoneses hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Campeón de los chinos	Has guiado a los chinos hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Campeón de los persas	Has guiado a los persas hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Campeón de los sarracenos	Has guiado a los sarracenos hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Campeón de los turcos	Has guiado a los turcos hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Campeón de los vikingos	Has guiado a los vikingos hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Campeón de los mongoles	Has guiado a los mongoles hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Protector de los españoles	Maestro de los conquistadores y los misioneros. Has guiado a los españoles hasta la victoria 50 veces.
Campeón de los mayas	Has guiado a los mayas hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Campeón de los coreanos	Has guiado a los coreanos hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Conquistador de los francos	¡Has derrotado a los francos 100 veces!
Conquistador de los teutones	¡Has derrotado a los teutones 100 veces!
Conquistador de los españoles	¡Has derrotado a los españoles 100 veces!
Campeón de los indios	Has guiado a los indios hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Terror de los magiares	Has derrotado a los magiares en 20 conflictos.
Campaña ''Bari'' completada	El clan Nautikos profesaba un gran amor por su patria, y su historia familiar y herencia cultural insipiraban en sus miembros el deseo de llevar gloria al hogar y así honrar a sus ancestros. Sus hazañas, aunque hoy algo olvidadas tras el paso del tiempo,
Campaña ''Sforza'' completada	Al ascender desde soldado común hasta duque de Milán, Sforza logró mucho más que sólo honrar la memoria de su padre. Para asegurar el éxito en tus futuras batallas, haz propios los atributos de liderazgo militar y las tácticas aprendidas durante esta camp
Campaña ''Prithviraj'' completada	Venerado hoy por buena parte de sus descendientes, Prithviraj fue perspicaz, valiente y honesto, pero también muy temperamental, lo que lo llevó a arriesgar muchas cosas sólo por un amor. Incluso ante un panorama de inminente guerra y probable muerte, rec
A cualquier hora y lugar	Has combatido en cada tipo de mapa y contra todos los enemigos que la historia pueda presentar. Quizás haya alguien que aún ose enfrentarse a ti, pero seguro que lo hará con el respeto que mereces. ¡Hurra!
Experto en Carrera de las Maravillas	Para muchos, Carrera de las Maravillas es un modo efectivo de crear una economía y conseguir una Maravilla rápidamente con cualquier civilización. Para ti, Carrera de las Maravillas es la celebración de la maestría constructiva de tu imperio. ¡Enhorabuena
¡Increíble líder de equipo! (multijugador)	Has conseguido el título de jugador más valioso (MVP) en 20 partidas. Has demostrado poseer grandes habilidades para la lucha y has superado a otros generales de tu entorno. Tienes un futuro prometedor dentro de este grupo de élite. ¡Enhorabuena!
Protector de los coreanos	Maestro de las carretas de guerra. Has guiado a los coreanos a la victoria 50 veces.
100 victorias eligiendo civilización aleatoria	Te has forjado toda una reputación tras 100 victorias eligiendo civilización aleatoria. Cualquier civilización, edad y mapa, ¡a jugar!
Conquistador de los chinos	¡Has derrotado a los chinos 100 veces!
Conquistador de los bizantinos	¡Has derrotado a los bizantinos 100 veces!
Conquistador de los persas	¡Has derrotado a los persas 100 veces!
Conquistador de los sarracenos	¡Has derrotado a los sarracenos 100 veces!
Conquistador de los turcos	¡Has derrotado a los turcos 100 veces!
Conquistador de los aztecas	¡Has derrotado a los aztecas 100 veces!
General supersónico	Eres todo un experto en el modo turbo. Has demostrado tener excelente capacidad para tomar decisiones bajo presión cuando el tiempo apremia. ¡Enhorabuena, general!
Héroe de los españoles	¡Has guiado a los españoles hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Dejando de contar edificios	Si bien es cierto que según los grandes generales cada unidad perdida debe ser lamentada y cada edificio arrasado debe ser vengado, incluso el soberano más meticuloso abandona su conteo después de los 50.000. Has visto surgir y caer en el olvido a innumer
Campeón de los italianos	Has guiado a los italianos hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Campeón de los magiares	Has guiado a los magiares hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Campeón de los eslavos	Has guiado a los eslavos hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Conquistador de los incas	¡Has derrotado a los incas 100 veces!
Conquistador de los indios	¡Has derrotado a los indios 100 veces!
Conquistador de los italianos	¡Has derrotado a los italianos 100 veces!
Conquistador de los magiares	¡Has derrotado a los magiares 100 veces!
Conquistador de los eslavos	¡Has derrotado a los eslavos 100 veces!
Campañas ''Batallas de los olvidados'' completadas	A través de tu investigación exhaustiva sobre algunas de las batallas históricas quizá menos conocidas pero igualmente significativas, has demostrado ser un verdadero maestro de la espada y la pluma. Gobierna con la fuerza de los hijos de Ragnar Lodbrok,
500 victorias	Hace tiempo que dejaste de contar tus batallas y victorias, pero tus seguidores (y enemigos) las recordarán eternamente. ¡Esta batalla es tu victoria número 500 en modo multijugador!
Un día de mil historias	¡Hoy es un día para recordar! Has luchado tu batalla número 1000 contra oponentes online. ¡Banquete para todos! Brinda por los que te han derrotado, honorables maestros, brinda por los vencidos, pero sobre todo brinda por los amigos y aliados que te han a
Leyenda en Combate total	Tras 300 batallas, si queda algo que aprender del modo Combate total, es dónde encontrar todavía un rival dispuesto a batirse contigo. ¡Enhorabuena!
10 colinas	La vida es corta y brutal, pero las leyendas son eternas. Si dominas las estrategias del modo Rey de la colina, estarás preparado para cualquier tipo de desafío en la vida. Has luchado por la colina diez veces, y seguro que habrá más.
Héroe de los ingleses	¡Has guiado a los ingleses hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los teutones	Maestro del poder de la guarnición y de la edificación defensiva. Has guiado a los teutones hasta la victoria 50 veces.
Protector de los japoneses	Maestro de los samuráis. Has guiado a los japoneses hasta la victoria 50 veces.
Protector de los bizantinos	Maestro de las catafractas. Has guiado a los bizantinos hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los bizantinos	¡Has guiado a los bizantinos hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los aztecas	Maestro de los guerreros jaguar. Has guiado a los aztecas hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los aztecas	¡Has guiado a los aztecas hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los hunos	Maestro de los tarcanos. Has guiado a los hunos hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los hunos	¡Has guiado a los hunos hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Conquistador de los godos	¡Has derrotado a los godos 100 veces!
Conquistador de los japoneses	¡Has derrotado a los japoneses 100 veces!
'Las campañas de los conquistadores' completadas	Has completado con éxito todas las campañas históricas de Age of Empires II: The Conquerors Expansion. Los líderes consagrados recurrieron a técnicas muy diversas para llevar a cabo y consolidar sus conquistas. Gracias al cuidadoso estudio de las proezas
Conquistador de los vikingos	¡Has derrotado a los vikingos 100 veces!
Conquistador de los mongoles	¡Has derrotado a los mongoles 100 veces!
Conquistador de los celtas	¡Has derrotado a los celtas 100 veces!
Conquistador de los mayas	¡Has derrotado a los mayas 100 veces!
Conquistador de los coreanos	¡Has derrotado a los coreanos 100 veces!
Campeón de los incas	Has guiado a los incas hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Protector de los incas	Maestro de los kamayuks. Has llevado a los incas a la victoria 50 veces.
Héroe de los incas	¡Has guiado a los incas hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los indios	Maestro de los elefantes arqueros. Has llevado a los indios a la victoria 50 veces.
Héroe de los indios	¡Has guiado a los indios hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los italianos	Maestro de los genoveses ballesteros. Has llevado a los italianos a la victoria 50 veces.
Héroe de los italianos	¡Has guiado a los italianos hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los magiares	Maestro de los huszáres. Has llevado a los magiares a la victoria 50 veces.
Héroe de los magiares	¡Has guiado a los magiares hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los eslavos	Maestro de los boyardos. Has llevado a los eslavos a la victoria 50 veces.
Héroe de los eslavos	¡Has guiado a los eslavos hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
General milenario	¡Has luchado en 1000 partidas (modo Un jugador)! Ni Alejandro Magno poseía tanta determinación.
Maestro del mundo olvidado	Has completado con éxito todas las campañas de la expansión The Forgotten de Age of Empires II. A lo largo de tus luchas y logros has perfeccionado todos los aspectos de la creación y gobierno de un imperio. La leyenda que tu nombre ha forjado no podrá se
100 colinas	¡Te has hecho con 100 colinas! El vencedor no es siempre quien llega primero a lo más alto, sino quien sabe mantener su posición una vez alcanzada la cima. Has demostrado que eres capaz de hacerlo. ¡Enhorabuena!
Constructor y destructor	Hay pocas cosas tan gratificantes como ver la maravilla de tu enemigo ardiendo, o proteger la tuya hasta el fin. Después de tantas batallas, seguro que has vivido ambas experiencias. ¡Enhorabuena!
Defensor de Maravillas	Has demostrado tus habilidades protegiendo la maravilla. ¡Enhorabuena por tu reto número 50!
Protector de los francos	Maestro de la caballería pesada. Has guiado a los francos hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los francos	¡Has guiado a los francos hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los godos	Maestro de los huscarles. Has guiado a los godos hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los godos	¡Has guiado a los godos hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Héroe de los teutones	¡Has guiado a los teutones hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Héroe de los japoneses	¡Has guiado a los japoneses hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los chinos	Maestro de la ballesta chu ko nu y el aprendizaje adelantado. Has guiado a los chinos hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los chinos	¡Has guiado a los chinos hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los persas	Maestro de los elefantes de guerra. Has guiado a los persas hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los persas	¡Has guiado a los persas hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los sarracenos	Maestro de los mamelucos. Has guiado a los sarracenos hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los sarracenos	¡Has guiado a los sarracenos hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los turcos	Maestro de los jenízaros. Has guiado a los turcos hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los turcos	¡Has guiado a los turcos hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los vikingos	Maestro de los berserkers y los barcos dragón. Has guiado a los vikingos hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los vikingos	¡Has guiado a los vikingos hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los mongoles	Maestro de los mangudai. Has guiado a los mongoles hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los mongoles	¡Has guiado a los mongoles hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los celtas	Maestro de los woad raiders. Has llevado a los celtas a la victoria 50 veces.
Héroe de los celtas	¡Has guiado a los celtas hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los mayas	Maestro de los arqueros de plumas. Has guiado a los mayas hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los mayas	¡Has guiado a los mayas hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Héroe de los coreanos	¡Has guiado a los coreanos hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Campaña ''Tariq Ibn Ziyad'' completada	Has completado con éxito todos los escenarios de la campaña de Tariq Ibn Ziyad.
Terror de los portugueses	Has derrotado a los portugueses en 20 conflictos.
Conquistador de los portugueses	¡Has derrotado a los portugueses 100 veces!
Campeón de los portugueses	Has guiado a los portugueses hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Terror de los bereberes	Has derrotado a los bereberes en 20 conflictos.
Conquistador de los bereberes	¡Has derrotado a los bereberes 100 veces!
Campeón de los bereberes	Has guiado a los bereberes hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Protector de los bereberes	Maestro de los camellos arqueros. Has guiado a los bereberes hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los bereberes	¡Has guiado a los bereberes hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos
Terror de los etíopes	Has derrotado a los etíopes en 20 conflictos.
Conquistador de los etíopes	¡Has derrotado a los etíopes 100 veces!
Terror de los malíes	Has derrotado a los malíes en 20 conflictos.
Conquistador de los malíes	¡Has derrotado a los malíes 100 veces!
Campaña ''Francisco de Almeida'' completada	Has completado con éxito todos los escenarios de la campaña de Francisco de Almeida.
Campaña ''Judith'' completada	Has completado con éxito todos los escenarios de la campaña de Judith.
Campaña ''Sundiata'' completada	Has completado con éxito todos los escenarios de la campaña de Sundiata.
Maestro de los reinos africanos	Has completado con éxito todas las campañas históricas de la expansión The African Kingdoms de Age of Empires II.
Maestro del apogeo de los rajás	Has completado con éxito todas las campañas históricas de Age of Empires II: Rise of the Rajas.
Campaña ''Bayinnaung'' completada	Has completado con éxito todos los escenarios de la campaña de Bayinnaung.
Campaña ''Survayarmán'' completada	Has completado con éxito todos los escenarios de la campaña de Survayarmán.
Campaña ''Gayamada'' completada	Has completado con éxito todos los escenarios de la campaña de Gayamada.
Campaña ''Le Loi'' completada	Has completado con éxito todos los escenarios de la campaña de Le Loi.
Conquistador de los birmanos	¡Has derrotado a los birmanos 100 veces!
Campeón de los birmanos	Has guiado a los birmanos hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Protector de los birmanos	Maestro de los arambai. Has guiado a los birmanos hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los birmanos	¡Has guiado a los birmanos hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Terror de los jemeres	Has derrotado a los jemeres en 20 conflictos.
Conquistador de los jemeres	¡Has derrotado a los jemeres 100 veces!
Campeón de los jemeres	Has guiado a los jemeres hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Protector de los jemeres	Maestro de los elefantes con balista. Has guiado a los jemeres hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los jemeres	¡Has guiado a los jemeres hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Terror de los malayos	Has derrotado a los malayos en 20 conflictos.
Conquistador de los malayos	¡Has derrotado a los malayos 100 veces!
Campeón de los malayos	Has guiado a los malayos hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Protector de los malayos	Maestro de los reclutas con karambit. Has guiado a los malayos hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los malayos	¡Has guiado a los malayos hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Terror de los vietnamitas	Has derrotado a los vietnamitas en 20 conflictos.
Conquistador de los vietnamitas	¡Has derrotado a los vietnamitas 100 veces!
Campeón de los vietnamitas	Has guiado a los vietnamitas hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Protector de los vietnamitas	Maestro de los arqueros ratán. Has guiado a los vietnamitas hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los vietnamitas	Has guiado a los vietnamitas hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos.
Protector de los portugueses	Maestro de los cañones de salva y las carabelas. Has guiado a los portugueses hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los portugueses	¡Has guiado a los portugueses hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos
Campeón de los etíopes	Has guiado a los etíopes hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Protector de los etíopes	Maestro de los shotelais. Has guiado a los etíopes hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los etíopes	¡Has guiado a los etíopes hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos
Campeón de los malíes	Has guiado a los malíes hasta la victoria diez veces. ¡Sigue así!
Protector de los malíes	Maestro de las guardianas gbeto. Has guiado a los malíes hasta la victoria 50 veces.
Héroe de los malíes	¡Has guiado a los malíes hasta la victoria 100 veces! Tu nombre aparecerá junto a los de sus héroes más gloriosos
Maestro del medievo	Has completado con éxito todas las campañas de Age of Kings y Age of Kings: The Conquerors. Los líderes más capaces usan diversas técnicas para levantar sus imperios. El cuidadoso análisis de la grandeza de estos hombres y mujeres te ha aportado habilida
Terror de los birmanos	Has derrotado a los birmanos en 20 conflictos.
Legend among the Incas	One thousand victories commanding the Incas! You have mastered every strategy and tactic employed by the Incas and created several that will be named after you in the future. You are forever a legend.
Legend among the Indians	One thousand victories commanding the Indians! You have mastered every strategy and tactic employed by the Indians and created several that will be named after you in the future. You are forever a legend.
Legend among the Italians	One thousand victories commanding the Italians! You have mastered every strategy and tactic employed by the Italians and created several that will be named after you in the future. You are forever a legend.
Legend among the Magyar	One thousand victories commanding the Magyar! You have mastered every strategy and tactic employed by the Magyar and created several that will be named after you in the future. You are forever a legend.
Legend among the Slavs	One thousand victories commanding the Slavs! You have mastered every strategy and tactic employed by the Slavs and created several that will be named after you in the future. You are forever a legend.
Forgotten Campaign Completed	You have successfully completed all of the story campaigns of Age of Empires II: The Forgotten Expansion. Successful leaders use many techniques to build their empires. Your careful study of the greatest of these men and women has given you new powers and
Leyenda de los ingleses	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los ingleses! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los ingleses, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los francos	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los francos! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los francos, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los godos	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los godos! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los godos, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los teutones	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los teutones! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los teutones, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los japoneses	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los japoneses! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los japoneses, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los chinos	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los chinos! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los chinos, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los bizantinos	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los bizantinos! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los bizantinos, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los persas	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los persas! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los persas, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los sarracenos	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los sarracenos! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los sarracenos, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los turcos	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los turcos! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los turcos, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los vikingos	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los vikingos! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los vikingos, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los mongoles	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los mongoles! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los mongoles, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los celtas	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los celtas! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los celtas, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los españoles	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los españoles! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los españoles, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los aztecas	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los aztecas! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los aztecas, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los mayas	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los mayas! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los mayas, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los hunos	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los hunos! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los hunos, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de los coreanos	¡Te has alzado con la victoria en 1000 batallas liderando a los coreanos! Has aprendido todas las estrategias y tácticas usadas por los coreanos, además de inventar varias de ellas que llevarán tu nombre. Eres una leyenda eterna.
Leyenda de leyendas	You have achieved victory with random civilizations a thousand times. Today you know everything. Very view generals can match you victory for victory, and even fewer when using a random civilization. Today is a day of triumph. Congratulations!